支援中心
Support Center
AiLiveTrans功能介紹
被動聆聽模式
自動偵測並翻譯對話內容，即時顯示原文與翻譯結果。
主動對話模式
按住按鈕說話，AI 會即時翻譯並以語音輸出，讓對方直接聽到翻譯內容。
自訂設定
調整 VAD 敏感度、自訂 Prompt、管理翻譯歷史等進階功能。
隱私安全
API 金鑰使用 iOS Keychain 加密儲存，語音資料不會儲存在任何伺服器。
快速入門
取得 API 金鑰
前往 OpenAI 和 Google AI Studio 建立帳號並取得 API 金鑰。
設定金鑰
在 App 的設定頁面輸入您的 OpenAI API Key 和 Gemini API Key。
開始翻譯
點擊「開始翻譯」進入被動聆聽模式，或按住麥克風按鈕進行主動對話。
常見問題
如何取得 OpenAI API Key？
▼1. 前往 platform.openai.com
2. 建立帳號或登入
3. 前往 API Keys 頁面
4. 點擊「Create new secret key」
5. 複製金鑰並貼到 App 設定中
如何取得 Google Gemini API Key？
▼1. 前往 Google AI Studio
2. 使用 Google 帳號登入
3. 點擊「Get API key」
4. 建立新的 API Key
5. 複製金鑰並貼到 App 設定中
使用這個 App 需要付費嗎？
▼App 本身免費，但使用 OpenAI 和 Google 的 API 服務會產生費用。費用取決於您的使用量。建議在 OpenAI 和 Google 後台設定用量限制以控制成本。
為什麼翻譯有時會延遲？
▼翻譯延遲可能由以下原因造成：
• 網路連線品質
• API 服務回應時間
• 語音段落較長
您可以在設定中調整 VAD（語音活動偵測）參數來優化體驗。
我的語音資料會被儲存嗎？
▼我們不會在自己的伺服器上儲存您的語音資料。語音資料會直接傳送到 OpenAI 和 Google 的 API 進行處理。請參閱我們的隱私權政策和各服務的隱私權政策了解更多。
Features
Passive Listening Mode
Automatically detect and translate conversations, displaying original text and translations in real-time.
Active Conversation Mode
Press and hold to speak, AI will translate and output voice in real-time.
Custom Settings
Adjust VAD sensitivity, customize prompts, manage translation history, and more.
Privacy & Security
API keys are encrypted using iOS Keychain. Voice data is not stored on any server.
Getting Started
Get API Keys
Visit OpenAI and Google AI Studio to create accounts and obtain API keys.
Configure Keys
Enter your OpenAI API Key and Gemini API Key in the app settings.
Start Translating
Tap "Start Translation" for passive listening, or press and hold the mic button for active conversation.
FAQ
How do I get an OpenAI API Key?
▼1. Go to platform.openai.com
2. Create an account or sign in
3. Navigate to API Keys page
4. Click "Create new secret key"
5. Copy the key and paste it in the app settings
How do I get a Google Gemini API Key?
▼1. Go to Google AI Studio
2. Sign in with your Google account
3. Click "Get API key"
4. Create a new API Key
5. Copy the key and paste it in the app settings
Is this app free to use?
▼The app itself is free, but using OpenAI and Google API services will incur costs based on your usage. We recommend setting usage limits in your OpenAI and Google dashboards to control costs.
Why is there sometimes a delay in translation?
▼Translation delay may be caused by:
• Network connection quality
• API service response time
• Longer speech segments
You can adjust VAD (Voice Activity Detection) parameters in settings to optimize the experience.
Is my voice data stored?
▼We do not store your voice data on our servers. Voice data is transmitted directly to OpenAI and Google APIs for processing. Please refer to our Privacy Policy and the respective service privacy policies for more information.